[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/05/hookanawai.mp3″ text=”Hoʻokānāwai”]
To impose a law
ʻO wai nā ʻēkake e hoʻokānāwai ana i kēlā mau kānāwai hou? Pohō wale ua kānāwai lā e pāpā paha i ka hele wāwae ʻana me nā hāmeʻa.
Who are the donkeys imposing …
The 2011 Ka Palapala Po’okela Awards are done, and we decided to do a quick recap of the event with our thoughts on who won and whom we feel should have won. To make this recap a little more fun …
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/05/kalio.mp3″ text=”Ka lio”]
The horse
He waikekē na ke kanaka, a he pia na ka lio.
Whiskey for the man, and beer for the horse.…
This week, Hawaii Book Blog was invited to participate in Kittling: Books ‘Scene of the Blog’. Selected book bloggers send in pictures of their work and reading areas and talk a little bit about what inspires them. Check out our …
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/05/kaleo.mp3″ text=”Ka leo”]
The voice
“Mai paʻa i ka leo.”
“Do not withhold the voice.”…
Over the last month or so we’ve added a couple of regular features to the site. We’re very excited about our new shop where you can buy HBB merchandise (Shaka for books!) and Hawaiian language t-shirts. Plus, we’ve started a …
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/05/pakibuke.mp3″ text=”Pākī puke iāia”]
or pākī buke iāia e Danno
“Book ’em, Danno.” …
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/05/mama.mp3″ text=”Māmā”]
Mother, see also: makuahine
ʻO kona māmā ka hoa pili o kekahi keiki kāne.
“A boy’s best friend is his mother.” —Norman Bates, Psycho
…
From its Polynesian origins, …
Happy Mother’s Day to all the great Mums!
I saw this article on “Ideas for Mother’s Day Book Lists“. It’s a collection of links to different book-lists on the web with popular titles that Moms like.
Inspired …
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/05/makuahine.mp3″ text=”Makuahine”]
Mother
Mea mai koʻu makuahine, huhū nā ʻalakeka no ka mea, nui nā niho o lākou a ʻaʻohe palaki niho.
“Momma says that alligators are ornery cause they got all them teeth and no toothbrush.” –Bobby Bouchet, …
Follow ʻŌlelo of the Day
Shop Hawaiian
Don't forget to [gn_button link="http://hawaiibookblog.spreadshirt.com" color="#1a89c1" size="1" style="3" dark="0"] shop [/gn_button] our selection of original Hawaiian language shirts and accessories.
