The latest anthology from TinFish Press is a collection of poems and stories from local “Euro-Americans” (being the term to encompass the “different categories of whiteness in Hawaiʻi”) and their experience as a marginalized voice within the island literary community.…